翻訳的弁知

翻訳的弁知
著者 王 家新
出版社 東方出版中心
ジャンル 本(中国・香港・台湾発行) > 中国 > 言語・文字(理論・研究)
出版年月日 2017/10/01
ISBN 9787547311592
定価 本体3,150円+税
在庫 在庫なし・お取り寄せ

この本に関するお問い合わせ・感想

这部带有“专论”性质的文集是近些年来王家新从事诗歌研究、教学和诗歌翻译实践的作品集。该文集分为三辑,以翻译为切入点,探讨翻译尤其是“诗人译诗”与中国新诗对“现代性”的追求的内在关联,并试图把现当代诗歌创作、翻译和诗学问题放在一种新的更开阔的视野里进行阐述;然后结合自己的翻译实践,考察中国现当代诗人译者如何通过翻译进行一种诗的辨认、对话和诗的锻造,揭示这种诗学实践对于当下创作和翻译的意义。

ご注文

3,150円+税

カートに入れる

シェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加

同じジャンルの商品

おすすめ書籍

お知らせ

一覧