キーワード
タイトル
著者名
ジャンル
ISBN
表示件数
並び順

キーワード

タイトル

著者名

ジャンル

ISBN

表示件数

並び順

火～土	10:00 ～ 19:00
日	11:00 ～ 18:00
月・祝	休業

火～土

10:00 ～ 19:00

日

11:00 ～ 18:00

月・祝

休業

福音演義：晩清漢語基督教小説的書写

著者	黎　子鵬著
出版社	TW台大出版中心
ジャンル	本（中国・香港・台湾発行） > 台湾 > 文学（理論･研究）輸入書新着 > ２０１７年入荷 > 2017年8月特価本コーナー
シリーズ	台大哈仏燕京学術叢書
出版年月日	2017/07/01
ISBN	9789863502449
判型・ページ数	A5変・282ページ
定価	本体4,050円＋税
在庫	在庫あり

この本に関するお問い合わせ・感想

この本の内容

西方傳教士與華人基督徒小說家，

如何在中國的文化語境中進行「福音演義」......

本書研究晚清時期具代表性的漢語基督教小說，上編「翻譯編」分析首部漢譯德文基督教小說《金屋型儀》、以儒家經典評點基督教寓言的《勝旅景程》、想像天國樂園的兒童小說《安樂家》；下編「創作編」考察把英國建構成「無上之國」的《是非畧論》、演義聖經的史傳體小說《約瑟紀畧》，以及兩部藉基督教思想為中國社會革故鼎新的「時新小說」──《無名小說》及《驅魔傳》。每一章從作品的敘事結構及特徵出發，於宗教思想及文學形式之間穿梭往來，多角度探析西方傳教士與華人基督徒小說家的書寫策略，如何在中國的文化語境中進行「福音演義」。

序文／李奭學
自序
導論
上編　翻譯編
第一章　模範聖徒：葉納清《金屋型儀》（1852）
一、女徒四德
二、靈性維度
三、宗教矛盾
四、族群張力
第二章　評點天路：胡德邁《勝旅景程》（1870）
一、天路歸化
二、小說評點
三、儒家評批
四、多元評述
第三章　想像樂園：博美瑞《安樂家》（1882）
一、樂園鄉愁
二、聖女形象
三、天堂曲調
四、夢中幻境
下編　創作編
第四章　建構大英：郭實獵《是非畧論》（1835）
一、英國想像
二、誠非外夷
三、興旺超卓
四、持守正教
五、崇英緣起
第五章　稗說聖經：理雅各《約瑟紀畧》（1852）
一、敷演經文
二、讀史之樂
三、勸世之教
四、聖賢之德
第六章　以歌證道：張佃書《無名小說》（1895）
一、時新小說　針砭時弊
二、無名小說　證道之歌
三、西方寓言　中國曲調
四、推動情節　深化主題
五、信仰圖譜　諸教合流
第七章　群魔亂舞：郭子符《驅魔傳》（1895）
一、神魔之爭　千年不息
二、魔王混世　魅惑眾生
三、鬼魔肆虐　萬惡之源
四、驅鬼除魔　革新之道
結論
參考書目
索引